The Scottish pianist’s internationally awarded career and exceptional interpretative depth have made him a fixture on the world’s major stages. His nuanced and intellectually scintillating playing crowns the festival’s closing concert.